If you go out with a Greek friend in Greece, the chances are quite high you’ll end up at a Greek kafeneio. But what exactly is it? A Greek kafeneio is a traditional coffee house — much more than just a place to sip…